Prevod od "išla sa mnom" do Italijanski

Prevodi:

venuta con me

Kako koristiti "išla sa mnom" u rečenicama:

Da sam živ, da li bi išla sa mnom na ples za Noæ veštica?
Se fossi vivo, accetteresti che ti accompagnassi al ballo di Halloween?
Skali, znam da ovo za tebe nije normalan život, ali hvala što si išla sa mnom.
So che per te non è una vita normale, ma grazie di avermi accompagnato.
Zapravo sam mislio da bi išla sa mnom.
In realta' pensavo volessi venire con me.
Znam da je naprasno, ali ako nemaš drugoga posla, i ako ti ne bi bilo potpuno bolno, bi li išla sa mnom?
So che e' un po'... un po' fuori tempo massimo ma pensavo che forse... se non hai altri impegni... insomma, se non... ti farebbe proprio schifo accompagnarmi.
Nekoliko puta je išla sa mnom po novac... na gradilište.
Un paio di volte l'ho portata con me quando andavo a riscuotere. All'Esplanade.
Bila sam užasnuta èinjenicom da je mama išla sa mnom da ne bih potpisala bilo šta.
Mia madre era contraria e volle accompagnarmi per impedirmi di firmare qualunque cosa.
Prošlog vikenda, Odri je išla sa mnom na sajam automobila.
Lo scorso weekend, Audrey e' venuta all'esposizione di auto con me.
Pitao sam se bi li išla sa mnom na zimski ples?
Mi chiedevo se volevi venire al ballo invernale con me.
Pitao sam se da li bi išla sa mnom da gledamo neki film?
Mi stavo chiedendo se ti andava di vedere un film con me.
Hvala ti što si danas išla sa mnom.
Grazie per essere venuta con me, oggi.
Mozuki, hvala ti što si uvek išla sa mnom.
Mozuki...grazie di venire sempre con me.
Čak bih išao u Pariz ako bi išla sa mnom.
Capisco il senso di Parigi, se ci vieni tu con me.
Mislim da bi išla sa mnom, da je bila živa.
E credo che sarebbe anche venuta con me se fosse sopravvissuta.
Ali onda sam pomislio da bi možda bilo zabavno, budeš li ti išla sa mnom.
Ma poi ho pensato che, forse... forse se tu venissi con me sarebbe divertente.
Renee, iæi æu kasnije da kupim nešto odeæe, pa sam se nadala da bi išla sa mnom.
Renee, pensavo di andare a fare un po' di shopping piu' tardi, e speravo volessi unirti a me.
Nadia je išla sa mnom da slika izbeglice za novine.
Nadia era venuta con me, scattava foto di rifugiati per conto di una rivista.
ona nije moja devojka, ni na ples nije išla sa mnom.
No, non e' la mia ragazza, okay? Non era andata al ballo con me.
Da li bi, uh, možda išla... sa mnom na matursko?
Vorresti... Forse vorresti venire... con me... al ballo? Verresti con me al ballo?
To nam ne dopuštaju, ali da li bi išla sa mnom u makrame kamp?
Non ce lo lasciano piu' fare. Ma... e se venissi al campo estivo di macrame' con me?
Ejmi je išla sa mnom u srednju.
Amy andava alla mia stessa scuola media.
Hvala što si išla sa mnom danas.
Grazie per essere venuta con me oggi.
Mislim, ako bi išla sa mnom.
Non so. Cioe', se ti va di andarci con me.
Kao klinka je išla sa mnom na razgledavanja kuæa.
Ce l'ha nel sangue. Veniva sempre con me a far vedere le case da piccola.
Pomoglo bi kada bi i ti išla sa mnom.
E sarebbe meglio se tu venissi con me.
Moja bivša ima verenièku zabavu i pitao sam se da li bi išla sa mnom kao prijatelj.
Ascolta, la mia ex moglie da' una festa di fidanzamento questo weekend, e mi stavo chiedendo... se volessi venire. Da amici.
To bi bilo divno samo kada bi išla sa mnom.
Beh, sarebbe carino se venissi anche tu.
Svaki dan bi mama išla sa mnom na sastanke.
Ogni giorno, mia madre mi... accompagnava agli incontri.
Hvala što si išla sa mnom.
Grazie mille per essere venuta con me stasera.
Ines je išla sa mnom...uzele smo taksi.
No. Mi ha accompagnata Ines. Abbiamo preso un taxi.
Bila je komplikovana, ali kada je išla sa mnom do druge baze, bila je kao Nataša Bekvalac.
Era una rompipalle, ma... Quando mi faceva andare in seconda base, era come Joe Morgan.
Zašto bi ona išla sa mnom?
Perché dovrebbe venire a ballare con me?
4.8138489723206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?